Reklama

Materiał sponsorowany, 2018-11-08 16:00:00

Reklama

Innowacje

MAŁOPOLSKA – ROZWÓJ TO NASZA SPECJALNOŚĆ

Reklama

Od wielu lat małopolska gospodarka przeżywa prawdziwy rozkwit. Dzięki temu, że samorząd województwa postawił na inteligentny rozwój, Małopolska jest jednym z najbardziej innowacyjnych regionów w kraju. Coraz śmielej buduje swoją pozycję na europejskiej arenie.


Rozwój oparty na innowacjach to obecnie konieczność, dlatego samorząd województwa postawił na rozwój regionu w siedmiu inteligentnych specjalizacjach. Tworzą one przemyślany, spójny system naczyń połączonych, dzięki któremu przedsiębiorstwa i jednostki badawcze działające w tych ramach mogą nawzajem się wspierać i dostarczać sobie potrzebnych komponentów i technologii. 

Innowacje w medycynie 


Pierwsza z inteligentnych specjalizacji Małopolski to Nauki o życiu – dziedzina leżąca na pograniczu nauk medycznych, biologicznych i biochemicznych. Jej celem jest rozwój innowacyjnych technologii stosowanych w medycynie i rolnictwie. Technologie te pomagają przy tworzeniu nowoczesnych leków, urządzeń i metod diagnozowania chorób, a nawet przy tworzeniu technologii produkcji żywności i jej przechowywania. Doskonałym przykładem jest firma Selvita opracowująca przełomowy lek, który może powstrzymać rozwój białaczki szpikowej. Byłby to pierwszy od 1959 roku lek wynaleziony przez Polaków! Innym przykładem jest tomograf nowej generacji skonstruowany na Uniwersytecie Jagiellońskim. Zastosowano nowoczesne rozwiązania (16 zgłoszeń patentowych) co sprawia, że urządzenie jest znacznie tańsze w produkcji, ma większe pole widzenia oraz składa się z niewielkich modułów, które łatwo łączyć i przenosić. 

Z energią w przyszłość 


Drugą z siedmiu inteligentnych specjalizacji jest Energia zrównoważona, która obejmuje rozwój energetyki oraz wykorzystanie energii. Skupia się na czystych technologiach energetycznych, efektywności energetycznej i energetyce prosumenckiej. Małopolska ma duże możliwości w prowadzeniu badań nad technologiami energetycznymi. Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie jest koordynatorem jednego z sześciu tzw. węzłów (CC PolandPlus) tworzących międzynarodową Wspólnotę Wiedzy i Innowacji (KIC InnoEnergy). Do Wspólnoty Wiedzy należą najlepsze europejskie uczelnie i instytuty naukowe. Jednym z problemów, z jakimi mierzą się zgromadzeni tam naukowcy, jest zanieczyszczenie powietrza.

Technologie informacyjne i komunikacyjne to inteligentna specjalizacja Małopolski związana z komunikacją oraz przetwarzaniem informacji (aplikacje, Internet rzeczy, druk 3D, analiza danych, itp.). I w tym wypadku Małopolska ma ogromny potencjał do wykorzystania. Jest bowiem drugim województwem z najwyższą liczbą pracowników sektora ICT. Oprócz tego, to na krakowskiej AGH znajduje się Prometheus, czyli najszybszy polski superkomputer. Zaraz po uruchomieniu w 2015 roku znalazł się na 38. miejscu na liście 500 najszybszych superkomputerów na świecie.

Przemysł na miarę XXI wieku 


W gronie inteligentnych specjalizacji Małopolski znalazła się również chemia. Poprzez wsparcie różnych programów dąży się do wdrożenia nowych związków, materiałów i technologii chemicznych oraz rozwiązań z dziedziny inżynierii chemicznej. Dzięki tym wdrożeniom powstają nowe składniki leków, innowacyjne kosmetyki czy nowoczesne nawozy. W regionie działa wiele uznanych firm z branży chemicznej, takich jak: Synthos, Alwernia czy Azoty. Piąta inteligentna specjalizacja regionu ma długą nazwę: Produkcja metali i wyrobów metalowych oraz wyrobów z mineralnych surowców niemetalicznych, która kryje technologie służące do wytwarzania różnego rodzaju podzespołów do maszyn, samochodów i innych urządzeń. Małopolska to również serce produkcji wtórnych aluminiowych stopów odlewniczych. Warto podkreślić, że materiały do ich produkcji w dużej mierze pochodzą z recyclingu, co przyczynia się do ochrony małopolskiego środowiska naturalnego. Natomiast produkty wytwarzane w ramach specjalizacji Elektrotechnika i przemysł maszynowy to najważniejsze towary eksportowe Małopolski. Doskonałym przy kładem jest Newag S.A., wiodący producent lokomotyw i wagonów kolejowych, które trafiają do wielu krajów świata. To w tej fabryce powstał Impuls 45WE – najszybszy polski pojazd szynowy. Specjalizacja ta obejmuje również elektronikę osobistą oraz inteligentne tekstylia, czyli ubrania wyposażone w czujniki monitorujące pracę ciała.

Kreatywność w cenie 


Ostatnia, siódma inteligentna specjalizacja skupia się na indywidualnych talentach mieszkańców Małopolski. Przemysły kreatywne oraz czasu wolnego to specjalizacja dla szeroko pojętej branży kreatywnej – od designu i projektowania przez produkcje filmowe aż do gier komputerowych oraz branż tzw. czasu wolnego, czyli związanych z turystyką, kulturą i rekreacją. W jej ramach wsparcie otrzymują m.in.: architekci, projektanci mody, artyści, a także przedsiębiorcy branży turystycznej. Inteligentne specjalizacje to niepowtarzalna szansa na rozwój regionu, dlatego wykorzystując potencjał Małopolski, samorząd województwa wybrał je i wspiera. To one ukierunkują rozwój regionu w kolejnych latach, tak aby Małopolska była coraz atrakcyjniejszym miejscem do życia, pracy i inwestowania.

Dodaj komentarz
Komentowanie tego artukułu zostało zablokowane. Przepraszamy
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
  • TŁUMACZENIA
    Tłumaczenia streszczeń prac: mgr, lic, dr lub prac i art naukowych na język angielski. Kontakt:
    E-mail: translations.incontext@gmail.com
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE, TAPETOWANIE, GŁADZIE, FARBY STRUKTURALNE I TYNKI DEKORACYJNE -
    Tel.: 601 793 866,
    WWW: www.FABRYKASTRUKTURY.pl
  • PRACA | dam
    Grupa Kapitałowa PKL S.A. Spółka TANGARA IP Sp. z o.o zatrudni na stanowisko: SPECJALISTA DS. KONTROLI I ADMINISTRACJI. Miejsce pracy: Zakopane. OPIS STANOWISKA: - Prowadzenie rejestru umów, - Kontrola realizacji zawartych umów, - Kontrola czasu pracy pracowników, - Kontrola kas zakładowych i magazynów, - Inwentaryzacje, - Kontrola prawidłowości procesu sprzedaży, - Sporządzanie zestawień i raportów na potrzeby Zarządu, - Opracowywanie harmonogramów i procedur wewnętrznych. OD KANDYDATÓW OCZEKUJEMY: - Wykształcenie wyższe lub średnie, - znajomość pakietu MS Office (Word, Excel, PowerPoint), - Bardzo dobra organizacja pracy i samodzielność w działaniu, - Zdolność analitycznego myślenia, - Staranność i skrupulatność. OFERUJEMY: - Umowę o pracę na pełny etat, - Możliwość zdobywania doświadczenia w rozwijającej się firmie, - Ciekawą pracę w młodym i dynamicznym zespole, - Atrakcyjne wynagrodzenie i pakiet socjalny. APLIKACJE prosimy przesyłać na adres e-mail: rekrutacja@pkl.pl z dopiskiem "TANGARA_0320". Informujemy, że skontaktujemy się z wybranymi kandydatami.
  • PRACA | dam
    Centralny Ośrodek Sportu w Zakopanem w związku z otwarciem nowego Internatu zatrudni POMOC KUCHENNĄ. Tel.: 725 300 095, e-mail:
    E-mail: sekretariat.zakopane@cos.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Mieszkanie 27m Zakopane Piaseckiego
    Tel.: 696152042
  • USŁUGI | budowlane
    INSTALACJE ELEKTRYCZNE - FIRMA - ZAKOPANE/PODHALE -
    Tel.: 530 280 979
  • PRACA | dam
    PENSJONAT ADRIA w centrum Zakopanego zatrudni osobę na stanowisko RECEPCJONISTA. Oferujemy: pracę w miłej atmosferze, umowę o pracę, praca zmianowa. kontakt telefoniczny 795 890 175
  • PRACA | dam
    Osada Gubałówka (okolice Dzianisza) oraz Willa Jarosta(Zakopane) zatrudni Panie do sprzątania apartamentów, atrakcyjne wynagrodzenie.
    Tel.: 789 077 300,782 555 900
  • PRACA | dam
    RESTAURACJA W ZAKOPANEM ZATRUDNI ENERGICZNĄ KOBIETĘ DO PRACY W KUCHNI (POMOC KUCHENNA, WYDAWANIE POSIŁKÓW). Praca stała, z możliwością noclegu 601 533 566, 18 20 64 305
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIĘ SPRZEDAWCZYNIE DO SKLEPU SPOŻYWCZEGO, na stałe - SUCHE - BIAŁY DUNAJEC - umowa o pracę. Elastyczny grafik.
    Tel.: 606 751 351.
  • USŁUGI | inne
    PROFESJONALNA WYCINKA - PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH. 691317098
  • PRACA | dam
    POLSKIE KOLEJE LINOWE S.A. Obecnie poszukujemy osoby na stanowisko: OFFICE MANAGER. Miejsce pracy: Zakopane. OPIS STANOWISKA: - Prowadzenie biura Zarządu: - organizacja i protokołowanie spotkań Management Team, - protokołowanie posiedzeń zarządu i archiwizacja dokumentacji, - nadzór nad obiegiem dokumentów do podpisu, - organizacja podróży służbowych Zarządu i przyjazdów gości PKL, - nadzór nad wspólnym kalendarzem Zarządu; - Przygotowywanie raportów, prezentacji, pism i innych dokumentów; - Przyjmowanie gości oraz bezpośrednia i telefoniczna obsługa klientów firmy; - Współpraca z dostawcami, firmami kurierskimi i pocztą; - Prowadzenie korespondencji; - Zarządzanie terminarzem spotkań; - Opisywanie i skan faktur kosztowych. WYMAGANIA: - Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku; - Doświadczenie w pracy z dokumentacją biurową/korporacyjną/urzędową; - Komunikatywna znajomość języka angielskiego; - Umiejętność wyznaczania priorytetów i organizacji swojej pracy; - Proaktywne podejście do powierzanych zadań; - Umiejętność pracy pod presją czasu; - Wysoka kultura osobista; - Komunikatywność, łatwość budowania relacji; - Znajomość pakietu MS Office. OFERUJEMY: - Stabilne zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę; - Możliwość zdobywania doświadczenia w rozwijającej się firmie; - Ciekawą pracę w młodym i dynamicznym zespole; - Atrakcyjne wynagrodzenie i pakiet socjalny. APLIKACJE PROSIMY PRZESYŁAĆ NA ADRES: rekrutacja@pkl.pl z dopiskiem: "PKL Office Manager". Informujemy, że skontaktujemy się z wybranymi kandydatami.
  • PRACA | dam
    Zatrudnię kucharza Kościelisko. 20,75 brutto/h na umowę zlecenie lub 3500 zł brutto/mies. na umowę o pracę. Od zaraz.
    Tel.: 18 207 03 55
    E-mail: kontakt@kirowy.pl
    WWW: kirowy.pl
  • PRACA | dam
    STUDIO PAZNOKCI W NOWYM TARGU zatrudni na etat -
    Tel.: 696 01 22 00
  • PRACA | dam
    KARCZMA W ZAKOPANEM ZATRUDNI OD ZARAZ: BARMANA/-KĘ (17 zł/godz.), KELNERA/-KĘ (12 zł/godz.) z doświadczeniem. 533 226 109
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy pracownika na stanowisko: kontoler/ka parkingu w Zakopanem. Wynagrodzenie miesięczne: 2300 zł netto. Zainteresowane osoby proszę o kontakt:
    Tel.: 334000014
    E-mail: rekrutacja@tdsystem.com.pl
    WWW: www.tdsystem.com.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DWUOBIEKTOWY ATRAKCYJNY PENSJONAT w Kościelisku -
    Tel.: 607 506 428
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    KOMFORTOWY APARTAMENT W KRAKOWIE, okolice Wawelu, Bulwarów Wiślanych -
    Tel.: 607 506 428
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DOM W GLICZAROWIE GÓRNYM -
    Tel.: 607 506 428
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKI - 3 HA - koło Białki Tatrzańskiej. 18 28 564 54.
  • MOTORYZACJA | sprzedaż
    SKUP SAMOCHODOW Każda Marka Osobowe Busy. Darmowy dojazd na całym Podhalu! Najlepsze ceny!
    Tel.: 512700770
  • PRACA | dam
    KARCZMA W ZAKOPANEM ZATRUDNI OD ZARAZ: BARMANA/-KĘ (17 zł/godz.), KELNERA/-KĘ (12 zł/godz.) z doświadczeniem. 533 226 109
  • MOTORYZACJA | sprzedaż
    MAZDA 5, serwisowane, zadbane, garażowane, r. 2008, diesel, stan bdb, oryginalna nawigacja z dotykowym ekranem, 2 komplety felg aluminiowych z oponami lato/zima, full opcja, 16.000 ZŁ -
    Tel.: 888 223 761.
  • PRACA | dam
    NORWEGIA - BUDOWLAŃCY. Firma Norweska zatrudni w Oslo, TYNKARZY, STOLARZY, MALARZY, MONTERÓW RUSZTOWAŃ, BLACHARZY ORAZ MŁODYCH DO PRZYUCZENIA W ZAWODZIE - TYNKARZ. Języki obce NIE wymagane - w firmie pracują tylko pracownicy z Podhala. Praca całoroczna. Zjazdy do kraju (samolot) wg. własnego uznania ~ co 1-3 tygodni. Zarobki od 15 do 25 Euro/godz. Zapewniamy mieszkanie. Zapraszamy! Tel. 667 602 602
  • PRACA | dam
    PENSJONAT 10-POKOJOWY W PORONINIE ZATRUDNI z zakwaterowaniem (sprzątanie, przygotowanie śniadań), tel. 691888444
2020-02-17 21:25 Wiosenne spacery ryjówki po Rakoniu 2020-02-17 21:22 Na pomoc kotom z Podhala 2020-02-17 20:27 Pożar sadzy w Małem Cichem 1 2020-02-17 20:01 Śnieg topnieje, ale na stokach jest go pod dostatkiem 2020-02-17 19:31 Dziś Dzień Kota. Wysyłajcie zdjęcia swoich pociech 1 2020-02-17 19:05 Spódnice wywiewało, że hej! 1 2020-02-17 18:10 Gut Mostowy zbiera podpisy dla Andrzeja Dudy 8 2020-02-17 17:24 Kierowcy dalej parkują przed bramą remizy w Bukowinie Tatrzańskiej 7 2020-02-17 16:33 Uczniowie na stoku - jeżdżą z głową 2020-02-17 15:43 Szczyt ferii mamy chyba za sobą 2020-02-17 14:42 Przyjechali, zamieszkali i zostawili po sobie... 27 2020-02-17 13:42 Wszystko wskazuje na to, że zima się powoli kończy 2 2020-02-17 12:59 Andrzej Gut Mostowy drugim najbogatszym politykiem w Polsce 6 2020-02-17 12:39 Pożar w Podwilku (WIDEO) 2020-02-17 12:19 Panda z Krupówek działa pod Wawelem 3 2020-02-17 11:20 Tradycyjny korek w Klikuszowej 1 2020-02-17 11:04 Walentynkowy Salon Poezji w nowotarskim Ratuszu (zdjęcia) 2020-02-17 09:57 Trzy auta zderzyły się w Białym Dunajcu 2020-02-17 09:40 Rtęć w Łopusznej 2020-02-17 09:31 Ogólnopolski "Child Alert". Policjanci poszukują 10-letniego Ibrahima 2020-02-17 09:30 40 lat temu Leszek Cichy i Krzysztof Wielicki zdobyli zimą Mt. Everest 2020-02-17 08:00 Joanna Szwab mistrzynią Polski w skokach narciarskich kobiet 2020-02-16 22:54 Duży pożar opuszczonych zabudowań na Salamandrze (ZDJĘCIA, WIDEO) 14 2020-02-16 22:47 ZAKOPANE. MIASTO JAKIEGO NIE ZNACIE 3 2020-02-16 22:00 Bieg Gąsieniców w wiosennej otoczce (galeria zdjęć) 2020-02-16 21:00 Treningi na Dunajcu 2020-02-16 20:30 Aleksandra Myjaka Poszukiwania w nowotarskich Jatkach 2020-02-16 20:00 Narty, deski i rowery fruwały nad Białką Tatrzańską 2020-02-16 19:30 Nowotarżanki mogą bezpłatnie korzystać z 2 poradni ginekologicznych 2020-02-16 19:00 "Piotr i Fryc - Cudowne zapylenie" czyli Plejada w mieście 2020-02-16 18:30 W nocy silny wiatr, tak wyglądał wschód słońca. W poniedziałek 11 st. C! 1 2020-02-16 17:51 Na zakopiance tradycyjnie - korek 1 2020-02-16 17:00 I po polowaniu czyli pokot w mieście 44 2020-02-16 16:00 Wiosna w Beskidach 2020-02-16 15:00 Krościenko czekają nowe wybory - radny ma dość mandatu 2 2020-02-16 14:00 Niedzielny przepis - narty na Ząb 1 2020-02-16 13:29 Eksplozja dźwięków w Jaworkach 2020-02-16 13:00 Fatalna pogoda i pechowy konkurs dla Polaków w Bad Mittendorf 2 2020-02-16 12:34 Niedzielne dzwony - niebezpiecznie na drogach 1 2020-02-16 11:30 Wspaniałe widoki na Tatry z Chochołowa 2020-02-16 11:00 Kto ma wystawać na baczność podczas uroczystości? 2 2020-02-16 10:25 W „Jatkach” - o Nowym Targu w XVI i XVII wieku 2020-02-16 10:06 Wypadek na zakopiance - ruch wahadłowy 1 2020-02-16 10:00 Kamil Bednarek czyli Zakopane kołysze się w rytmach reggae 2020-02-16 09:30 Emocji było mnóstwo - zakończył się IX Puchar Misia Stramusia 2020-02-16 08:00 Nowotarscy kadeci na zimowym poligonie (zdjęcia) 2020-02-15 22:00 Winter Camp na Turbaczu 2020-02-15 21:30 Niepokojące wnioski po kontroli straży 22 2020-02-15 21:13 Burzliwe spotkanie w gminie. Mieszkańcy walczą o szkoły 9 2020-02-15 20:00 Miasto wyda 80 tys. zł na igrzyska urzędników skarbowych 3
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2020-02-17 22:27 1. Nie jestem zwolennikiem strzelania do zwierząt , ale oprócz lisów już nic nie ma. Zjadły wszystko !!! Drobnej zwierzyny już nie ma. 2020-02-17 22:23 2. Do nick wiktoria Nie piszesz czegoś czego nie rozumiesz. Nie chce Ci pokazywać palca posłanki Lichockie (z PiSu) wymierzonego w stronę ludzi chorych na nowotwory i leżących na oddzaiłach onkologicznych. Ja tak łagodniej - proponuję leczyć sie na nogi bo na głowę za późno. 2020-02-17 22:07 3. Przecież ta panda to dziedzictwo kulturowe Zakopanego. Obok bajzlu na Krupówkach i tego żalosnego cyrku na szczycie Gubałówki to kolejna duma Zakopanego. Ja w każdym razie dziękuję. Byłem tu pierwszy raz i....ostatni. Tylko warszawiaczki zachwycają się taką tandetą jak zakopane. Wybaczcie.... Słowacja was bije,rozdeptuje i zagłusza niesmak jaki pozostaje po wizycie u was. Ps.Ale Poronin np. Jest fajny. 2020-02-17 22:06 4. Takich turystów to gonić z pałą i widłami. Najlepiej upublicznić ich mazwiska. 2020-02-17 22:06 5. OSP Murzasichle też wyjeżdżało 2020-02-17 22:04 6. Jest jakis oszolom ktoremu sie cos POrazilo pod wlosami,wiec cytat z Onetu Mężczyzna odparł, że utrudnienie polowania jest karalne, po czym zadzwonił na policję. Mógł to zrobić dzięki ustawie, która weszła w życie dwa tygodnie temu. "Lex Ardanowski" uniemożliwia wyłączenie prywatnych gruntów z polowań oraz przewiduje kary za przeszkadzanie w polowaniu. 2020-02-17 21:59 7. Dokładnie @Matt. W Polskich sądach nie liczą się domniemania ani nawet jak było faktycznie tylko to, co ktoś może udowodnić. Nie ma dowodu - nie ma kary. Jak ktoś wynajmuje musi mieć oczy i uszy otwarte a przede wszystkim pilnować swojego biznesu samemu bo cie rozkradną! I tak nieźle bo ściany można spokojnie odmalować. Równie dobrze mogli ten lokal spalić i też nie byłoby dowodu - bo skąd? 2020-02-17 21:28 8. Jak zwykle Łopuszna, gdzie startujący nie dość że nie są w ZP to jeszcze mało który zna kulturę góralską. Ot tak, zawody na pokaz. 2020-02-17 21:23 9. @franek, nie oPOwiadaj bajek. Najkrótszy dowcip POlityczny: "Kelner, -Słucham." 2020-02-17 21:18 10. ni mozecie zdzierzyć nawet góroli , co tu robicie, he? Pojeść, popić, ostawić dudki nie wystarcy, trza jesce patrzyć na trzeźwo, na poityke i na Tyk z PEŁO. Trza było se wygrać wybory to byście rządziyli. Terozki tyz przegrocie.
2020-02-16 14:06 1. A szlak cietrzewia (zwany szlakiem cićwirza przez Jurka "Iwaszko") spokojnie mu dorównuje! Wiecie,gdzie to? 2020-02-16 07:26 2. Turbacz to najpiękniejsze miejsce w Parku Gorczańskim dostępne prawie z każdej strony , polecam ???? 2020-02-09 22:32 3. Śliczne, kochane i bardzo wierne psy. Uwielbiam, polecam. Sama mam takiego Misia w domu 2020-01-28 18:04 4. W Małem Cichem, w Poroninie, to znaczy na Lichajówkach w Murzasichlu. ;) 2020-01-26 20:31 5. Kapitalne zdjęcia. Zwłaszcza te malowane obiektywem 2020-01-21 19:31 6. No, no, nie dziwota , że godajom, ze: to som jest MY i nazywo sie do NOS. Tak trzymać, piekno do cudu ta impreza , troche za mało tutok babć i dziadków... 2020-01-21 15:00 7. Świetny fotoreportaż... DZIĘKUJĘ! :-) 2020-01-17 21:00 8. W końcu coś w tej wsi się dzieje bo wcześniej to nic się nie działo może nie było wykwalifikowanych osób 2020-01-13 13:25 9. Napisz coś więcej na temat kościółka na Harendzie.Kiedy jest datowane powstanie tej niewielkiej świątyni, i jak się tam dostać 2020-01-07 10:33 10. Niesamowite wrażenia i bardzo dobre przesłanie z elementami karnawałowymi na polską nutę. Ciekawe kultywowanie tradycji i korzeni religijnych. Informatycznie mnie podobały się skonstruowane i przyozdobione szopki oraz kulturalna organizacja orszaku. Świetne odczucie mądrości i sensu wiary w Boga i dobro jakie on niesie - na chwałę Jezusa. Śliczny jest również w zakopanym drewniany kościółek z małym Jezuskiem koło Giewontu i Doliny Kościeliska.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy

FILMY TP

Pożegnania

Bojcorka

Album TP