Reklama

2018-04-14 07:15:08

Reklama

Blog

Niech piszą co chcą byle...

nazwiska nie pomylili. Zasada popularna w polityce, gdzie popularność bywa ważniejsza od opinii, niekoniecznie sprawdza się w turystyce. Nieskutecznie realizowany PR powoduje, że uzyskuje się dziwne hybrydy jak Willa Monte. Mówią, piszą, a nawet niektórzy pochwalą. Pozostaje pytanie czy zadowolony jest konserwator nakazujący zachowanie frontu czy może lepiej by dać pole do popisu architektowi dopilnowując zachowanie klimatu.

Zbliża się czas odcięcia miasta komunikacyjnie. Najpierw bo budowa mostu , potem bo tradycyjne korki długoweekendowe. Dla miejscowości całkowicie zależnych ekonomicznie od turystyki, równie ważne jak to co przywiozą turyści ze sobą, jest to co wywiozą. Czy dominować będzie wrażenie zakorkowanego miasta, szukania miejsc do zaparkowania samochodu, siedzących miejsc w restauracjach czy karczmach, korkach na szlakach itp , czy też miejsca do którego warto wrócić na dłużej po oczywistym w tym okresie boomie. Absolutnie nie oceniając wyborów ( znam nasze realia i jestem daleki od kategoryzowania turystów) uważam , że za wizerunek odpowiadamy sami. Z jednej strony instytucjonalnie ( polityka promocyjna miasta), z drugiej zaś indywidualnie, każdorazowo podczas kontaktu z turystami na miejscu, w internecie czy podczas różnego typu kontaktów zewnętrznych. Spójność tych działań w dobie szumu informacyjnego jaki powoduje natłok medialny ( internet, social media, reklamy, prasa, hejt, itp) wydaje się być kluczowa dla skutecznej promocji.
Mimo powszechnej wiedzy , że jesteśmy "pępkiem swiata" dorobiliśmy się już pokoleń potencjalnych turystów z kraju którzy nigdy nie byli w Zakopanem, a całą wiedzę czerpią z netu. Czasy zaś spowodowały, że jeszcze większa grupa ( i na szczęście rosnąca) nie znających nas osób to cudzoziemcy. Wydaje się, że w naszym interesie jest takie promowanie regionu by zmaksymalizować ( przynajmniej w sezonach letnim i zimowym) dłuższe pobyty czysto urlopowe kosztem eventowych wypadów na dzień dwa ( trend skracania długości pobytu jest aż nadto widoczny). I jak każdemu z nas urlop kojarzy się z relaksem, wypoczynkiem, oczekiwaniem ciszy i spokoju, tak wypady na dzień dwa raczej z intensywnym życiem nocnym, niewyszukaną rozrywką, bez wnikania w lokalność, tradycję itp. Polityka promocyjna ma za zadanie eksponować pożądany kierunek, stymulując tym samym  rodzaj i charakter dominujących turystów. 
Mieszanie oferty rozrywkowej w sezonie urlopowym i oferty typowej dla wakacji, po sezonach, łączenie ich czy działanie bez korelacji z wszystkimi uczestnikami rynku ( hotele i kwatery, gastronomia, usługi, kultura czy sport)skutkuje efektem podobnym do opisanej wcześniej Makabryły Monte. Wszyscy o tym mówią i mimo że zarówno ci co chcieli cos ochronić jak i ci którzy zainwestowali by ruina dalej nie straszyła w centrum miasta, mamy świadomość że nie o taką popularność nam chodzi.
Wydaje się, ze powraca czas na informacje z pierwszej ręki, na marketing szeptany na zwykłe rekomendacje od tubylaca lub bywalca. W cenie będą zarówno informacje gdzie warto zjeść obiad, siąść przy kawie lub piwie czy dokąd wieczorem wyskoczyć i zwalczyć zakwasy po górskich eskapadach. Zaplanować część intensywną jak i np coś zwiedzić. Tę funkcje mogą pełnić na miejscu punkty informacyjne, gospodarze ale ( kłaniając się nowoczesności)  i lokalny portal miejski ( o czym piszę od początku)
http://www.tur-info.pl/a/51272,,turysci-biuro-podrozy-kuoni-agent.html?utm_source=zz_szablon_dziennik3_2016&utm_medium=email&utm_campaign=m 
O tym kto, w jakim celu i z jakimi oczekiwaniami do nas przyjedzie decyduje polityka informacyjna miasta, a o tym na ile to będzie skuteczne, decyduje współpraca z resztą rynku turystycznego. Nie będziemy wiarygodni kreując się na Witkiewiczowsko Młodoposkie miasto wysokiej kultury będąc szeroko znani z imprez sylwestrowych, a mniej z Muzyki na Szczytach, Jazz Campingu na Kalatówkach czy MFFZG, walczyć o zimową stolicę Tatr mając problemy z Gubałówką , walcząc z PKL czy nie potrafiąc załatwić bezkorkowej komunikacji sąsiadującymi bazami narciarskimi, promować aktywną turystykę górską jednocześnie nierozwiązując korków na MOKU, na Giewoncie czy klapkowiczów.
Są na to różne sposoby (w linku przykłady miejsc nie żyjących wyłącznie z turystyki jak my) przy czym zawsze należy pamiętać, że ilość i jakość rzadko idą w parze, a obrót nie równa się zysk.
http://samorzad.infor.pl/temat_dnia/387741,Nowoczesne-metody-promocji-miast-i-regionow.html

Kup e-wydanie Tygodnika Podhalańskiego.

Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
SK 2018-06-07 13:04:55
@qaz w naszej branży widziałem : Chorwacja, Szwajcaria, Austria, Skandynawia i ostatnio Słowenia. One właśnie broniąc się zorganizowali dodatkowe alternatywne portale o różnym zasięgu : krajowe, kantonalne , gminne. To dlatego polityka cenowa sieci hotelowych, apartamentowce mimo , że są wszędzie działają w przeważającej mierze legalnie by uniknąć losu tych w Barcelonie, Majorce, Teneryfie czy Wenecji. To też kwestia kasy tylko tam budzi chęć działania u nas w najlepszym przypadku bierność.
Ostatnie głosy dotyczące zabudowywania miasta pokazują , że ludzie podświadomie czują , że cos jest nie tak. Powstające hotele z dnia na dzień potrafią mieć promocje w cenie taniej kwatery, spanikowane pensjonaty i apartamenty schodzą jeszcze niżej, kwatery w zasadzie po sezonie stoją puste. Kasy fiskalne, JPK, RODO a teraz ustawa lipcowa dobiją część, przeniosą do szarej strefy drugą, zostawiając pole do popisu tych których stać na prawników , księgowych , własnych Tour Operatorów - Duże obiekty sieciowe, co powoli ma miejsce.
Ewolucja ? tak oczywiście ale oferta kulturowa czy tradycyjna , nie są oznaka zacofania tylko modelu który pozwala funkcjonować znakomicie delegując niektóre zadania innym wyspecjalizowanym podmiotom, co jest i tańsze i lepsze jakościowo. To odpowiedź na pytanie czy lepiej być portierem u kogoś czy gazdą u siebie oczywiście póki jest jeszcze wybór
qaz 2018-06-03 17:53:02
@SK - a jakżeby inaczej ? "mnie przecie dobrze" ? Widział pan gdzieś większe przejawy wspólnotowości ? Każdy sobie rzepkę skrobie. Kapitalizm pełną gębą - "brawo TY". Niedawno był art o zapaści komunikacji publicznej w PL. Proszę poczytać komentarze: publiczne, społeczne to przecie socjalistyczne. A jak wiemy socjalizm jest BE. Ach żeby tak jednemu z drugim sprywatyzowali wodociągi jak w Montevideo. Przy fakturze na 20-30zł/m3 szybko chcieliby to upaństwawiać :):):) Wspólnota ? Gdzie ? Jaka ?
SK 2018-05-30 16:03:44
@qaz czyli tylko kiedy po kieszeni biją to ludziska sie ruszą ?
qaz 2018-05-06 15:50:03
Szanse na zmiany się pojawiają. Portal, który niedawno wszedł przebojem podnosi ceny z roku na rok po 200zł. Trochę wkurzonych ludzi jest :)
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA na rok lub dłużej DWA DOMKI DREWNIANE po 70mkw, Zakopane - Chłabówka. Kontakt na e-mail: podkowa@op.pl
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    Aparthotel Renesans w Zakopanem poszukuje kandydatów na stanowiska: KIEROWNIK RESTAURACJI, KELNER/BARMAN, POKOJOWA. Stabilna praca w nowo otwieranym Obiekcie. Zgłoszenia prosimy kierować na adres: praca@renesans.pl lub tel. 602444734
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKALE HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWE o powierzchniach ok. 58 i 55 m2, oraz PIWNICA 23 m2. Możliwość połączenia lokali. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
  • USŁUGI | budowlane
    REMONTY I WYKOŃCZENIA. 660 079 941.
  • SPRZEDAŻ | budowlane
    DESKI ŚWIERKOWE, dł. 5 m, gr. 53 mm. DRZEWO OPAŁOWE BUK. 660 079 941.
  • USŁUGI | budowlane
    ADAPTACJA PODDASZY, OCIEPLENIA WEŁNĄ MINERALNĄ, SUFITY PODWIESZANE, ZABUDOWY GK, WYKOŃCZENIA WNĘTRZ. 660 079 941.
  • USŁUGI | budowlane
    ŁAZIENKI KUCHNIE PLYTKI INSTALACJE MONTAZ MEBLI ARMATURY. 602839607
    Tel.: 602839607
  • PRACA | dam
    Centralny Ośrodek Sportu w Zakopanem zatrudni Kasjera. 725300144 https://bip.cos.pl/1509/zakopane praca.zakopane@cos.pl
    Tel.: 725300144
  • USŁUGI | budowlane
    WYKONCZENIA I REMONTY. 602839607
    Tel.: 602839607
  • SPRZEDAŻ | budowlane
    ŁAZIENKI KUCHNIE PLYTKI INSTALACJE MONTAZ MEBLI ARMATURY. 602839607
    Tel.: 602839607
  • USŁUGI | budowlane
    TYNKI I WYLEWKI MASZYNOWE tanio i solidnie, zacieranie mechaniczne, technika silosowa. Realizujemy małe i duże obiekty 18 26 550 39, 503 532 680.
  • PRACA | szukam
    KUCHARKA, POMOC KUCHENNA, SPRZĄTANIE. 796 358 958.
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    SZCZENIAKI SHIH TZU. 730 519 594.
  • PRACA | dam
    Przyjmę Cieślę - budowa w Kluszkowcach Stawka do uzgodnienia Proszę dzwonić - 788 624 940. 788 624 940 aleksandra@tatrastyle.pl
    Tel.: 788
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL NA PIZZERIĘ W ZAKOPANEM. 502 658 638
  • SPRZEDAŻ | różne
    SPRZEDAM SIANO W BALACH. 502 658 638
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA PLAC POD MAGAZYN. 502 658 638
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA HALE NA WARSZTAT SAMOCHODOWY, LAKIERNIĘ, PRALNIE, HURTOWNIĘ, MAGAZYN. 502 658 638
  • USŁUGI | budowlane
    USŁUGI REMONTOWO-BUDOWLANE, ŁAZIENKI, ZABUDOWY, ADAPTACJA PODDASZY, REMONTY, DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, FASADY. 693 206 403.
  • USŁUGI | budowlane
    USŁUGI REMONTOWO-BUDOWLANE, DOMY OD PODSTAW, POKRYCIA DACHOWE, SZALUNKI STROPOWE. 693 206 403.
  • USŁUGI | budowlane
    USŁUGI MINIKOPARKĄ 2.5 TONY - 722 307 227.
  • SPRZEDAŻ | budowlane
    Sprzedam KANTÓWKĘ, KROKWIE, DESKI, GONTY i OPAŁ - 788 344 233.
  • PRACA | dam
    PENSJONAT "Willa Park" W CENTRUM ZAKOPANEGO ZATRUDNI OSOBĘ DO SPRZĄTANIA I RZYGOTOWYWANIA ŚNIADAŃ. 509 578 689.
  • PRACA | dam
    Kucharz al'a carte- Restauracja Górska w Białce Tatrzańskiej Do uzupełnienia zespołu poszukujemy osoby na stanowisko: KUCHARZ. Oferta pracy dla kucharza z doświadczeniem zawodowym. Praca na stałe, bardzo dobre warunki pracy. Więcej informacji pod nr. 518 259 536 www.restauracjagorska.pl rest.gorska@gmail.com
    Tel.: 518 259 536
    E-mail: rest.gorska@gmail.com
    WWW: www.restauracjagorska.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Las z drzewostanem pow. 41ar w Lipnicy Wielkiej 603071487, 609325040.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    APARTAMENT Za Strugiem, Zakopane - 607 506 428.
  • USŁUGI | inne
    PROFESJONALNA WYCINKA DRZEW, GAŁĘZI Z PODNOŚNIKA I Z UŻYCIEM LINY. 889 105 476
  • USŁUGI | budowlane
    FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371.
  • USŁUGI | budowlane
    KAMIENIARSTWO. 882080371.
  • USŁUGI | budowlane
    KAMIENIARSTWO, ELEWACJE, OGRODZENIA - WSZYSTKO Z KAMIENIA. 509 169 590.
  • USŁUGI | budowlane
    USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE, KRYCIE I PRZEKRYCIA DACHÓW, KOMINY, BALKONY, RYNNY, GZYMSY, FASADY. 889 388 484.
  • USŁUGI | budowlane
    TYNKI MASZYNOWE. 604 857 880.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
2024-04-24 22:33 Znowu robi się biało. Ostatni raz? (WIDEO) 2024-04-24 21:40 Kolejny raz motocykliści zbiorą się na wspólnej modlitwie 1 2024-04-24 21:00 Filmy, teatr, warsztaty czyli Skarbów Górali podsumowanie (WIDEO) 2024-04-24 20:00 Kościelisko i Bukowina Tatrzańska górą w konkursie wiedzy o bezpieczeństwie 1 2024-04-24 19:30 Opowieść o dwukulturowej, przedwojennej Mszanie Dolnej 2024-04-24 19:00 Tak wygląda dziś dawna willa generała Kasprzyckiego 4 2024-04-24 18:30 Moja fascynacja Wawrzyńcokiem. Spotkanie 2024-04-24 18:00 To nieprawda, że w Miejskiej Galerii Sztuki nie ma miejsca dla naszych artystów 2 2024-04-24 17:00 Ostrzeżenie przed opadami śniegu i oblodzeniami na drogach 2024-04-24 16:30 Majówkę czas rozpocząć 2024-04-24 16:20 Jagna Marczułajtis-Walczak na liście Koalicji Obywatelskiej w wyborach do Europarlamentu 18 2024-04-24 16:00 Spotkanie na Kasprowym Wierchu w intencji przyszłych pokoleń 8 2024-04-24 15:00 Hulajnogi wróciły do Zakopanego 1 2024-04-24 14:30 Dzień Narciarza w Muzeum Tatrzańskim 2024-04-24 14:16 Uwaga, utrudnienia drogowe w Nowym Targu 2024-04-24 14:00 Nie żyje Stanisław Snopek były ordynator nowotarskiego szpitala 2024-04-24 12:58 Młody mężczyzna poszukiwany za przestępstwa narkotykowe zatrzymany w Chochołowie 2024-04-24 12:30 Fundusze Europejskie dla Małopolski. Oferta wiosenna 2024-04-24 12:20 5 zalet rolet zewnętrznych, o których warto wiedzieć 2024-04-24 12:03 Zapewnij właściwe ilości wody pracownikom - dystrybucja wody dla firm 2024-04-24 11:59 Pył nie do wytrzymywania na ul. Tetmajera. Interwencja Straży Miejskiej 9 2024-04-24 11:09 Szkolenia żeglarskie - dlaczego warto się zapisać? 2024-04-24 11:00 Stawiają koło młyńskie pod Olimpem w Zakopanem 18 2024-04-24 10:15 Kubota w historii mody obuwniczej: ewolucja Klapkowego Stylu 2024-04-24 10:00 Grzegorz Watycha po raz trzeci wygrał wybory, ale konkurenci nie myślą ułatwić mu rządzenia 2024-04-24 10:00 Fundusze EOG zmieniają Miasto i Gminę Czarny Dunajec! 2024-04-24 08:59 Dziś opady deszczu i śniegu, ale z każdym dniem pogoda będzie coraz lepsza 2024-04-24 08:00 Nowotarskie dzieciaki świętowały Dzień Ziemi! 2024-04-23 23:40 Samochód jechał pod prąd zakopianką. Ekstremalnie niebezpieczne zachowanie (WIDEO) 11 2024-04-23 21:40 Definitywny koniec z narciarstwem w Tatrach 5 2024-04-23 20:41 Kijem Rzeki nie zawrócisz 2024-04-23 19:39 Ostry zakręt w stronę Hyrnego, czyli jedziemy z tą sztuką przez duże "S" (WIDEO) 2024-04-23 18:00 Policyjne ćwiczenia na Podhalu 18 2024-04-23 17:30 Przegląd smaków z różnych stron świata 3 2024-04-23 17:00 To nie zmiana władzy sprawiła, że na Cyrhli zatrzymano prace, jest odpowiedź urzędu 1 2024-04-23 15:00 Kolumbijczycy i Nepalczycy ukryli się w pojemnikach na mięso 1 2024-04-23 14:36 Dywany orientalne - jak poznać te oryginale? 2024-04-23 14:00 Elektryczny wózek odnaleziony na Równi Krupowej 3 2024-04-23 13:29 Streszczenie - wszystko, co warto wiedzieć. Jak napisać naprawdę dobre streszczenie? 2024-04-23 13:00 Czworaczki niedługo wracają do domu 4 2024-04-23 12:44 Fenomen Tatrzańskiego Orła 2024-04-23 12:00 Taki rzadki i kolorowy gość odwiedził Dzianisz (WIDEO) 5 2024-04-23 11:46 Czarter Jachtów - świetny pomysł na wakacje 2024-04-23 11:01 Jak dobrać podłogę do mieszkania? 2024-04-23 11:00 Bajkowy poranek w Dolinie Strążyskiej (WIDEO) 1 2024-04-23 10:55 10 Niezwykłych Atrakcji w Zakopanem, Które Musisz Zobaczyć 2024-04-23 10:00 Nie dość, że pijany to jeszcze wpadł na radiowóz 3 2024-04-23 09:55 Kto rozpoznaje tego psiaka 6 2024-04-23 09:00 Pomoc na dwa serca 2024-04-23 08:00 Zbyt wcześnie dotknięte cierpieniem, czyli obozowe strofy z Ravensbruck 6
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2024-04-24 23:33 1. To są bardzo ważne wybory, chcecie zmian w Europie to jak najmniej posłów z PO Lewicy .pozniej nie płaczcie nad "zielonym ładem" etc. To wszystko z Europy... Unia może być inna. 2024-04-24 22:35 2. Trzeba być przyjacielem króliczka czyż nie Pani Lidio? Króliczek - Pani w czerwonej sukience. Nie tak dawno organizowała coś w MGS dla swojego teścia. 2024-04-24 22:00 3. na trąd i twoją głupotę nie działa żaden lek, @abeto. Nawet o @POranku 2024-04-24 21:57 4. O co tym razem sie będa modlić? I pod czyim wezwaniem ? 2024-04-24 21:47 5. u nos tys byl koło chałupy, zamiotoł dudki ale te z mosiądzu hej!!! 2024-04-24 21:28 6. Na plocie budowy wywiesili wizualizacje. Jedzcie zobaczyć jakie to będzie duże, betonowe i brzydkie. Architekt uprawnienia chyba robił w Warszawie 2024-04-24 21:27 7. Kochanka musiała być kompetentna skoro otrzymała w prezencie takie cudo :) 2024-04-24 21:22 8. Całe życie z pajacami... Pretensje do właściciela działki który wynajął teren pod to g... Nie znacie swoich sąsiadów? Nie potraficie z niemi porozmawiać po męsku? Będziecie się zasłaniali strażą, policją, sądami, pierdzistołkami... No to powodzenia życzę. Pewnikiem każdy z was zrobiłby to samo i miał w d... sąsiadów czy mieszkańców. Tacy jesteście lokalni patrioci. Oscypki i tyle. Bóg pokarał to miejsce ludem miernym, durnym i łasym na pieniądze. No i gorzołki za kołnierz nie leją... ale babę owszem. 2024-04-24 21:11 9. @jareczku, ponad siedem i pół banieczki z 2mld 600mln, które było i nima , przyonacył sobie second mynyster od zachodniej kultury , ppłk shenkewitz. Pisze o tym tutaj ( już któryś raz z kolei, ale... ) bo tvNiemiecka o tym milczy. tvPłuska też. Resztę tej kwoty znajdziemy , jak wrócimy do normalnych rządów. A to -cosik mi się widzi, PO ucieczkach platfusów do UE- nastąpi szybciej niż później. @księ ŻULKU . Tez jestem za. Niech wszystkie platfusy wy***dlają do UE. W kraju zostana sami normalni,n an tam, jak prawica innych państw przejmie stery, zajmie się nimi . Skończy sie cwaniakowanie kailiom, tarabelom , lewactwu und polskim platfusom 2024-04-24 21:08 10. @czekam na akceptacje, ciekaw czy jest szczepionka na twój przypadek?
2024-04-22 15:13 1. Tutaj można się wiele dowiedzieć o naszym świecie i przyszłości. Super! 2024-04-21 22:36 2. Dlaczego nie piszecie o hejcie jaki sąsiedzi wyrzygują na organizatorów tej inwestycji? Grupa sąsiadów brnie w zaparte, skargi, blokady, pisma, w żaden sposób nieuzasadnione. Może nagłośnienie ich zachowania przywróci im poczucie przyzwoitości i serdeczności wobec osób którym los nie oszczedził kalectwa? 2024-04-05 23:21 3. O myszka znowu się lansuje, a miała zawiesić kampanię wyborczą. Najlepsze są jej plakaty wyborcze - poza z założonymi rękami obrazuje jej ostanie dwie kadencje na stanowisku zastępcy burmistrza: "siedziałam dwie kadencje z założonymi rękami i nic nie robiłam i staram się teraz o wasz głos drodzy mieszkańcy aby sobie dalej tak posiedzieć tylko za lepszą kasę" 2024-04-05 23:11 4. O myszka znowu się lansuje, a miała zawiesić kampanię wyborczą. Najlepsze są jej plakaty wyborcze - poza z założonymi rękami obrazuje jej ostanie dwie kadencje na stanowisku zastępcy burmistrza: "siedziałam dwie kadencje z założonymi rękami i nic nie robiłam i staram się teraz o wasz głos drodzy mieszkańcy aby sobie dalej tak posiedzieć tylko za lepszą kasę" 2024-04-05 07:05 5. BRAWO WY !!! 2024-03-29 17:19 6. Ja się pytam jaką partię ten pan reprezentuje?Nazwa komitetu nic nie mówi. 2024-03-14 18:58 7. I to jest miś a nie jakosi cepersko podróba! 2024-03-09 17:01 8. Deportowac drugiego na anktartyde. 2024-02-23 16:54 9. patrząc na tą kobitkę z kieleckiego to cuć ze wiosna idzie ... cuć to nawet niedźwiedzie z gawry wychodzą a niedzwiedzice śpią ... po co wszytko im wiedzieć ... po co ... 2024-02-22 20:48 10. Pnioki, sroki w krzoki takie potoki.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy


REKLAMA


FILMY TP

Pożegnania